علی صالحی
-
فرهنگ و هنر
دیدار با سیدعلی صالحی به بهانه کتاب تازه اش
نشست دیدار با سیدعلی صالحی به بهانه انتشار کتاب «شادی ما را نجات خواهد داد» برگزار می شود. به گزارش نازک نارنجی، این نشست روز پنجشنبه ۱۹ آنلاین از ساعت ۵ تا ۷ عصر در فروشگاه کتاب دیدآور به نشانی خیابان انقلاب، روبه روی دانشگاه، پلاک ۱۳۰۴ برپا می شود. «شادی ما را نجات خواهد داد: پاییز پنجاه ونُه، نرسیده به اسکله کبوتر» سیدعلی صالحی به تازگی در ۲۲۴ صفحه و قیمت ۲۳۰ هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است. در شعری که پشت جلد کتاب درج شده می خوانیم: «سال، سال عجیبی بود من بدون پارتی… کنکور قبول شدم و شاملو شعرم را چاپ کرد من همان سال بود که فرق ثانیه را با قرن و قرن را با هزاره فهمیدم یک چپ راست میانه رو لیبرال…! و شمال شرقی میدان فردوسی زن قرمزپوشی بالای پله ها شب تا روز مرتب می گفت: شادی… شادی… ما را نجات خواهد داد!» سیدعلی صالحی متولد یکم فروردین ۱۳۳۴ در ایذه استان خوزستان است. لیالی… لا، منظومه ها، پیشگو و پیاده شطرنج، مثلثات و اشراق ها، نامه ها، نشانی ها، عاشق شدن در دی ماه، مُردن به وقت شهریور، آسمانی ها، رؤیای قاصدک غمگینی که از جنوب آمده بود، …
-
فرهنگ و هنر
انتشار شعرهای سیدعلی صالحی به زبان عربی
شعرهای سیدعلی صالحی با ترجمه حمزه کوتی در روزنامه «العربی الجدید» منتشر شده است. به گزارش نازک نارنجی، روزنامه «العربی الجدید» برای بار چندم به ترجمه و چاپ اشعاری از سیدعلی صالحی اقدام کرده است. «حمزه کوتی» مترجم آثار صالحی گفته است: «شعر سیدعلی صالحی در کشورهای عربی از محبوبیت ویژه‌ای برخوردار است.» حمزه کوتی که خود از نویسندگان رسانه یادشده است، طی خبری اطلاع داده است که این نشریه معتبر، «العربی الجدید» مستقیما با صالحی مصاحبه خواهد کرد. رسانه «العربی الجدید» با تیراژ میلیونی در لندن چاپ و در سراسر جوامع عرب زبان منتشر و منعکس می‌شود. به گفته حمزه کوتی، در آینده، دفتری از ترجمه شعرهای صالحی منتشر خواهد شد. پیش از این شعرهای صالحی در دانشگاه قاهره مصر، مورد بحث و نقد و تدریس قرار گرفته است. سیدعلی صالحی متولد یکم فروردین ۱۳۳۴ در ایذه استان خوزستان است. لیالی… لا، منظومه‌ها، پیشگو و پیاده شطرنج، مثلثات و اشراق‌ها، نامه‌ها، نشانی‌ها، عاشق شدن در دی ماه، مُردن به وقت شهریور، آسمانی‌ها، رؤیای قاصدک غمگینی که از جنوب آمده بود، سفر بخیر مسافر غمگین پنجاه و هشت، آخرین عاشقانه‌های ری‌را، ساده بودم، تو نبودی، باران بود، دیر آمدی ری‌را، دعای زنی در راه که تنها می‌رفت، دریغا مُلا عمر، …