حضرت عیسی در هنر ایران و جهان | خلاصه اثر پدرام حکیم زاده

خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان ( نویسنده پدرام حکیم زاده )
کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان (نویسنده پدرام حکیم زاده)، دریچه ای منحصربه فرد به جهان پیوند خورده هنر و ادبیات است، جایی که تصویر و کلمه، داستان حضرت عیسی (ع) را از منظری نو روایت می کنند. این اثر، بازتاب حضور مسیح در پهنه شعر پارسی و بوم نقاشان برجسته جهانی را با نگاهی تطبیقی و عمیق به تصویر می کشد و به خواننده فرصت می دهد تا درک عمیق تری از جایگاه این شخصیت الهی در فرهنگ های مختلف به دست آورد.
در صفحات این اثر ارزشمند، می توان ردپای عیسی (ع) را در تار و پود کلام شاعران ایرانی و رنگ و روغن نقاشان بزرگ جهان دنبال کرد. این کتاب نه تنها یک مطالعه پژوهشی، بلکه تجربه ای عمیق و تأمل برانگیز است که مرزهای میان دین، هنر و ادبیات را در هم می شکند و یکپارچگی شگفت انگیزی از دیدگاه های شرقی و غربی را پیش روی مخاطب می گشاید. این اثر دعوتی است به سفری فرهنگی و هنری، که در آن، هر خواننده می تواند با دیدگاهی نو به میراث غنی بشری در بازتاب یک شخصیت آسمانی بنگرد و به عمق تفکرات و احساسات هنرمندان و شاعران در طول تاریخ پی ببرد.
معرفی جامع کتاب و نویسنده: پدرام حکیم زاده
کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان اثری است که از دل نگاهی نو و پژوهشی عمیق به تاریخ هنر و ادبیات بیرون آمده است. این کتاب نه تنها به بررسی حضور حضرت عیسی (ع) در دو عرصه متفاوت هنری می پردازد، بلکه خود به نوعی یک اثر هنری محسوب می شود که مرزهای معمول نگارش را درمی نوردد و خواننده را به یک تجربه فکری و بصری خاص دعوت می کند. برای درک بهتر این اثر، ابتدا باید با خالق آن و ایده های بنیادین شکل دهنده این کتاب آشنا شد.
درباره پدرام حکیم زاده: نگاهی به نویسنده اثر
پدرام حکیم زاده، نویسنده ای است که در تألیف آثارش، همواره نگاهی میان رشته ای و تلفیقی داشته است. او به خوبی می داند که چگونه می توان دو یا چند حوزه به ظاهر نامرتبط را به هم پیوند داد و از این پیوند، درکی نو و عمیق تر از یک موضوع خاص ارائه کرد. تخصص او تنها به یک رشته محدود نمی شود؛ بلکه گستره دانش وی در حوزه های هنر، ادبیات و فرهنگ، این امکان را به او داده است که آثاری با رویکردی متفاوت و بدیع خلق کند. او نه تنها یک پژوهشگر است، بلکه در مقام یک راوی، خواننده را با خود همراه می سازد تا ابعاد پنهان موضوع را کشف کند.
آثار پیشین حکیم زاده نیز نشان از همین دغدغه فکری برای کشف ارتباطات پنهان میان پدیده ها و مفاهیم مختلف دارد. او به دنبال آن است که با دیدگاهی تازه، به موضوعاتی بپردازد که شاید از زاویه ای کمتر مورد توجه قرار گرفته اند. در این کتاب نیز، مهارت او در ترکیب داده های تاریخی، ادبی و هنری، به خوبی نمایان است و خواننده را به چالش می کشد تا فراتر از اطلاعات سطحی، به عمق مفاهیم و نمادها پی ببرد. این ویژگی، کتاب را از یک اثر صرفاً اطلاعاتی به یک تجربه فکری تبدیل می کند.
مشخصات کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان
برای آشنایی دقیق تر با این اثر، اطلاع از مشخصات فنی آن اهمیت دارد. این کتاب در قطع رقعی و با زبانی شیوا و رسا به نگارش درآمده است. جزئیات دقیق این اثر به شرح زیر است:
مشخصه | جزئیات |
---|---|
نام کتاب | حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان |
نویسنده | پدرام حکیم زاده |
ناشر | انتشارات شهر پدرام |
سال انتشار | ۱۳۹۶ (برخی منابع ۱۳95) |
فرمت کتاب | PDF (نسخه الکترونیک) |
تعداد صفحات | ۵۵ صفحه (برخی منابع ۵۰ صفحه) |
زبان | فارسی |
شابک | 978-600-7811-32-0 |
موضوع کتاب | شعر فارسی، نقاشی و طراحی (هنرهای تجسمی) |
این مشخصات نشان می دهد که کتاب از نظر ابعاد فیزیکی و دسته بندی موضوعی، اثری مختصر اما پرمحتوا است که در حوزه پیوند میان ادبیات، به ویژه شعر فارسی و هنرهای تجسمی، به خصوص نقاشی، جای می گیرد. این ساختار، آن را برای مطالعه سریع و در عین حال عمیق، مناسب ساخته است.
ایده اصلی و دغدغه نویسنده در تألیف کتاب
ایده اصلی نگارش این کتاب از یک دغدغه فکری عمیق نشأت می گیرد: بررسی بازتاب شخصیت حضرت عیسی (ع) در دو بستر فرهنگی و هنری کاملاً متفاوت، یعنی شعر فارسی در ایران و نقاشی جهان در غرب. نویسنده تلاش کرده است تا نشان دهد چگونه یک شخصیت الهی می تواند الهام بخش هنرمندان و شاعران در فرهنگ ها و زمان های مختلف باشد و چگونه هر فرهنگ، با توجه به باورها و آموزه های خود، به جنبه های خاصی از این شخصیت پرداخته است.
پدرام حکیم زاده این تلفیق را با الهام از مفهوم مجمع البحرین (تلاقی دو دریا) شرح می دهد. او معتقد است که زبان تصویر که در نقاشی متجلی می شود و زبان کلمه که در شعر نمود می یابد، هر دو اقیانوس های بی پایانی برای بیان اندیشه و احساسات انسانی هستند. با ترکیب این دو دریا، از دو فرهنگ و دو دوره زمانی متفاوت، انسان به درک جدیدی از هستی و جایگاه حضرت عیسی (ع) در جهان بینی های مختلف دست می یابد. این رویکرد، نه تنها به غنای فرهنگی می افزاید، بلکه امکان مقایسه و تحلیل عمیق تری را فراهم می آورد و خواننده را به تأملی فراگیر در هم زیستی هنر، ادبیات و مفاهیم دینی دعوت می کند. این دغدغه نویسنده، در واقع، گامی است به سوی درک وحدت در کثرت تجلیات الهی.
بررسی محوری ترین موضوعات کتاب: حضرت عیسی (ع) در آینه هنر و ادبیات
کتاب پدرام حکیم زاده، با دقت و وسواس، به ریشه یابی حضور حضرت عیسی (ع) در دو قلمرو هنری و ادبی می پردازد. این کاوش، نه تنها جنبه های تاریخی و فرهنگی را در بر می گیرد، بلکه به عمق مفاهیم نمادین و تأثیرگذار این شخصیت در الهام بخشی به خلاقیت بشر می پردازد. هر فصل از این کتاب، دریچه ای جدید به این جهان پهناور می گشاید و خواننده را در فهم چگونگی این بازنمایی ها یاری می کند.
حضرت عیسی (ع) در گستره شعر فارسی
در فرهنگ و ادبیات اسلامی، حضرت عیسی (ع) جایگاهی ویژه و منحصر به فرد دارد. او نه تنها به عنوان یکی از پیامبران اولوالعزم و صاحب شریعت شناخته می شود، بلکه ویژگی های خاصی چون روح الله، توانایی دم مسیحایی برای زنده کردن مردگان و احیاگری، او را به شخصیتی نمادین در شعر فارسی تبدیل کرده است. شاعران ایرانی، با الهام از آموزه های قرآنی و فرهنگ غنی اسلامی، بارها به این جنبه ها از زندگی و معجزات حضرت عیسی (ع) پرداخته اند.
از سنایی و عطار گرفته تا حافظ و مولانا، ردپای دم عیسوی و مسیح نفس در اشعار فارسی به وضوح دیده می شود. این مفاهیم غالباً برای اشاره به قدرت احیاگری عشق، معنویت و کلام حق به کار رفته اند. کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان، این حضور پررنگ را در ادبیات فارسی واکاوی می کند و نشان می دهد چگونه شاعران با ذوق و قریحه ایرانی، ابعاد مختلف زندگی پیامبران الهی، و به ویژه حضرت عیسی (ع)، را در آثار خود منعکس کرده اند. این بخش از کتاب، خواننده را به سفری در دل ادبیات کلاسیک فارسی می برد تا عمق ارادت و احترام به این شخصیت الهی را در قالب کلمات و ابیات لمس کند.
بازنمایی حضرت عیسی (ع) در آثار نقاشان برجسته جهان
در تاریخ هنر نقاشی جهان، به ویژه در اروپا، از قرن دوازدهم تا بیستم میلادی، موضوعات دینی و زندگی پیامبران الهی همواره منبع الهام بزرگی برای هنرمندان بوده است. حضرت عیسی (ع) و وقایع مربوط به زندگی ایشان، بیش از هر شخصیت دیگری، در بوم نقاشان نامی تجلی یافته اند. کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان، تمرکز ویژه ای بر دو نقطه اوج هنری در بازنمایی زندگی حضرت عیسی (ع) دارد: «غسل تعمید حضرت عیسی» و «شام آخر».
غسل تعمید حضرت عیسی: این رویداد نمادین، که توسط حضرت یحیی (ع) انجام شد، در فرهنگ های بشری به عنوان نمادی از تطهیر و تولدی دوباره شناخته می شود. در آثار هنری، غسل تعمید با ظرافت و جزئیات فراوان به تصویر کشیده شده و بیانگر پاکی، آغاز جدید و ورود به مسیری روحانی است. کتاب به تحلیل این نماد و بازتاب آن در آثار نقاشان بزرگ می پردازد.
شام آخر: لحظه ای کلیدی در روایت زندگی حضرت عیسی (ع) است که در آن، ایشان با حواریون خود آخرین شام را صرف می کنند. این صحنه، به دلیل بار دراماتیک و عاطفی بالا، بارها توسط هنرمندان بزرگی چون لئوناردو داوینچی به تصویر کشیده شده است. این اثر هنری، نه تنها یک رویداد تاریخی، بلکه لحظه ای از خیانت، پیشگویی و وداع است که احساسات عمیقی را برمی انگیزد.
در نهایت، نویسنده به تفاوت دیدگاه های قرآنی و هنری غربی در مورد عروج حضرت عیسی (ع) اشاره می کند. در حالی که بسیاری از آثار هنری جهان به موضوع به صلیب کشیده شدن ایشان پرداخته اند، قرآن کریم بر موضوع بالا برده شدن حضرت عیسی (ع) به آسمان تأکید دارد و معتقد است که مسئله ایشان برای یهود مشتبه شد و ایشان به صلیب کشیده نشدند. این تفاوت نگاه، بخش مهمی از تحلیل های کتاب را تشکیل می دهد و عمق دیدگاه تطبیقی آن را نشان می دهد.
تلفیق زبان تصویر در نقاشی و زبان کلمه در شعر، دو دریای متفاوت و بی نهایت برای بیان اندیشه انسان هاست که ترکیب آن ها، از دو فرهنگ متفاوت و دو زمان متفاوت، درکی جدید از هستی را به ارمغان می آورد؛ گویی در «مجمع البحرین» این دو اقیانوس، رمز و راز آفرینش آشکار می شود.
تلفیق دو زبان: تصویر و کلمه در نگاه پدرام حکیم زاده
قلب تپنده کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان در توانایی نویسنده برای تلفیق هنر بصری و هنر کلامی نهفته است. پدرام حکیم زاده با هوشمندی، مرزهای ظاهری میان شعر و نقاشی را در هم شکسته و نشان داده است که چگونه این دو فرم هنری، هرچند با ابزارهای متفاوت، قادرند به بیان یک پیام واحد و یک احساس مشترک بپردازند. این رویکرد، ارزش افزوده ای بی نظیر به درک عمیق تر یک شخصیت دینی می بخشد.
خواننده در این کتاب شاهد پیوند کلمات شاعرانه ای است که قرن ها پیش در ایران سروده شده اند، با بوم های نقاشی که در قلب اروپا جان گرفته اند. این هم نشینی، نه تنها به ما نشان می دهد که چگونه حضرت عیسی (ع) الهام بخش اندیشمندان و هنرمندان در سراسر جهان بوده است، بلکه عمق تأثیرگذاری داستان ها و مفاهیم دینی را در گستره فرهنگ و هنر بشری آشکار می سازد. از طریق این تلفیق هنرمندانه، می توان درک کرد که هنر، فارغ از فرم و جغرافیا، همواره وسیله ای برای بیان عمیق ترین باورها و آرمان های انسانی بوده است. این کتاب، دعوتی است برای دیدن جهان از چشم اندازی وسیع تر و قدردانی از تنوع و وحدت در آفرینش هنری.
تحلیل و نقد کتاب: نقاط قوت و تمایز
کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان صرفاً یک مجموعه از اشعار و تصاویر نیست؛ بلکه اثری تحلیلی است که نقاط قوت و تمایز خود را دارد. این کتاب با رویکردی نو و عمیق، به خواننده فرصت می دهد تا از زاویه ای متفاوت به ارتباط میان دین، هنر و ادبیات بنگرد. در این بخش، به بررسی مهم ترین نقاط قوت و ویژگی های متمایز این اثر می پردازیم.
نوآوری در رویکرد و دیدگاه تطبیقی
شاید بتوان گفت که برجسته ترین نقطه قوت این کتاب، ایده پژوهشی خلاقانه و بی نظیر پدرام حکیم زاده است. ترکیب دو حوزه مجزا، یعنی شعر فارسی و نقاشی جهانی، با محوریت یک شخصیت دینی همچون حضرت عیسی (ع)، رویکردی نوین در مطالعات تطبیقی هنر و ادبیات محسوب می شود. این ابتکار به خواننده امکان می دهد تا فراتر از مرزهای فرهنگی و جغرافیایی، به درک جامع تری از جایگاه یک شخصیت الهی در فرهنگ های مختلف دست یابد.
این رویکرد تطبیقی، نه تنها به شناخت عمیق تر هر یک از حوزه ها کمک می کند، بلکه پل هایی ارتباطی میان شرق و غرب، و میان سنت های فکری و هنری متفاوت ایجاد می نماید. چنین اثری می تواند الهام بخش پژوهشگران و دانشجویان برای کاوش های میان رشته ای بیشتر باشد و افق های جدیدی را در مطالعات هنر و ادبیات دینی بگشاید. در واقع، این کتاب نشان می دهد که چگونه می توان با نگاهی خلاقانه، مفاهیم مشترک انسانی را در قالب های هنری متنوع بازخوانی کرد.
ارزش پژوهشی و فرهنگی
کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان، نه تنها برای علاقه مندان به هنر و ادبیات جذاب است، بلکه ارزش پژوهشی و فرهنگی بالایی نیز دارد. این اثر، منبعی غنی برای دانشجویان و محققان در رشته هایی چون تاریخ هنر، ادبیات تطبیقی، الهیات، و مطالعات ادیان محسوب می شود. با ارائه تحلیلی دقیق از بازتاب حضرت عیسی (ع) در دو بستر فرهنگی متفاوت، کتاب به درک تعامل پیچیده میان فرهنگ ها و ادیان از طریق زبان جهانی هنر کمک می کند.
علاوه بر این، این کتاب به غنای فرهنگی جامعه می افزاید و آگاهی عمومی را نسبت به اهمیت و تأثیرگذاری شخصیت های دینی در آفرینش های هنری بالا می برد. از طریق این اثر، خوانندگان می توانند با عمق و تنوع دیدگاه های انسانی نسبت به مفاهیم معنوی آشنا شوند و درک خود را از تاریخ هنر و ادبیات دینی توسعه دهند. این کتاب به خودی خود یک اثر فرهنگی ارزشمند است که توانسته است با رویکردی محققانه، پلی میان میراث عظیم هنری و ادبی گذشته و فهم امروز ایجاد کند.
جزئیات حضرت عیسی (ع) از منظر قرآنی در کتاب
یکی از جنبه های روشنگرانه و مهم کتاب پدرام حکیم زاده، توجه دقیق به جزئیات مربوط به حضرت عیسی (ع) از منظر قرآنی است. در کنار بررسی آثار نقاشی و شعر، نویسنده به نکات کلیدی مطرح شده در قرآن کریم درباره این پیامبر بزرگ الهی می پردازد. این نگاه، به ویژه در مقایسه با روایت های هنری غربی، عمق و تمایز ویژه ای به کتاب می بخشد.
در قرآن کریم، حضرت عیسی (ع) نه تنها پیامبری اولوالعزم و صاحب کتاب آسمانی انجیل معرفی شده است، بلکه معجزات حیرت انگیز او نظیر خلق مرغ از گل، زنده کردن مردگان، شفای بیماران صعب العلاج مانند کور مادرزاد و برصی، و همچنین خبر دادن از غیب، به وضوح بیان شده اند. نکته حائز اهمیت دیگر، تأکید قرآن بر نجات یافتن حضرت عیسی (ع) از توطئه یهود برای به صلیب کشیدن او و بالا بردنش به سوی خداوند است، برخلاف روایت رایج در هنر غرب که به موضوع صلیب کشیدن ایشان می پردازد. این بخش از کتاب، به خواننده دیدگاهی جامع و متعادل ارائه می دهد و کمک می کند تا ابعاد الهی و معنوی شخصیت حضرت عیسی (ع) را از هر دو منظر هنری و قرآنی به خوبی درک کند و در این تلفیق، به تأمل بپردازد.
این کتاب برای چه کسانی مفید است و چرا باید آن را خواند؟
شناخت مخاطب و دلیل مطالعه یک کتاب، می تواند به درک بهتر ارزش آن کمک کند. کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان، با توجه به محتوای غنی و رویکرد منحصر به فرد خود، طیف وسیعی از خوانندگان را به سوی خود جذب می کند. اگر می خواهید بدانید آیا این کتاب برای شما مناسب است یا خیر، به این بخش توجه کنید.
مخاطبان اصلی کتاب
این کتاب برای گروه های مختلفی از مخاطبان ارزشمند خواهد بود و هر یک می توانند بهره خاص خود را از آن ببرند:
- دانشجویان و پژوهشگران: کسانی که در رشته های هنر (نقاشی، ادبیات)، الهیات، تاریخ ادیان، ایران شناسی و مطالعات تطبیقی مشغول به تحصیل یا پژوهش هستند، این کتاب را منبعی غنی برای تحقیقات، پایان نامه ها و مقالات خود خواهند یافت.
- علاقه مندان به هنر و ادبیات: افرادی که به تقاطع شعر فارسی و نقاشی غربی، و همچنین به بازتاب شخصیت های مذهبی در آثار هنری علاقه دارند، از خواندن این اثر لذت خواهند برد. این کتاب دریچه ای نو به جهان هنر و کلمه است.
- خوانندگان عمومی: کسانی که کنجکاو هستند تا درباره حضرت عیسی (ع) از دیدگاه های هنری و ادبی در فرهنگ های مختلف (اسلامی و مسیحی) بیشتر بدانند، اطلاعات ارزشمندی را در این کتاب خواهند یافت.
- خریداران بالقوه کتاب: کاربرانی که پیش از اقدام به خرید، به دنبال یک بررسی عمیق و خلاصه محتوایی برای تصمیم گیری آگاهانه هستند، با مطالعه این مقاله، دیدی جامع از کتاب پیدا خواهند کرد.
- اساتید و معلمان: برای معرفی منابع تکمیلی و مرجع در حوزه های مرتبط، این کتاب می تواند گزینه ای بسیار مناسب باشد.
چرایی مطالعه این اثر ارزشمند
مطالعه کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان فراتر از کسب اطلاعات صرف است؛ این یک تجربه فرهنگی و فکری است که می تواند دیدگاه شما را نسبت به ارتباط دین، هنر و ادبیات تغییر دهد. دلایل متعددی وجود دارد که خواندن این اثر را به تجربه ای ارزشمند تبدیل می کند:
- درک عمیق از ارتباط دین و هنر: کتاب به شما نشان می دهد که چگونه مفاهیم دینی، به ویژه شخصیت های الهی، قرن هاست که الهام بخش بزرگترین آثار هنری و ادبی بوده اند. این ارتباط عمیق، لایه های جدیدی از فهم را در ذهن شما می گشاید.
- غنای فرهنگی: با مطالعه این اثر، با ابعاد مختلف فرهنگ های ایرانی و غربی در بازتاب یک شخصیت مشترک آشنا می شوید. این آشنایی، به افزایش دانش فرهنگی و تاریخی شما کمک می کند و شما را به سوی درک وحدت در تنوع رهنمون می سازد.
- دیدگاه های جدید و نوآورانه: رویکرد تطبیقی و میان رشته ای نویسنده، دیدگاه های جدیدی را در زمینه مطالعات هنر و ادبیات پیش روی شما قرار می دهد. این کتاب، از چارچوب های سنتی خارج شده و به شما کمک می کند تا با نگاهی تازه به موضوعات قدیمی بنگرید.
- تحلیل جامع و دقیق: با وجود حجم نسبتاً کم، کتاب به عمق موضوعات می پردازد و تحلیل های دقیقی از آثار هنری و شعری ارائه می دهد. این ویژگی آن را به منبعی قابل اعتماد برای پژوهش و مطالعه تبدیل می کند.
- تجربه ای الهام بخش: داستان های معجزات حضرت عیسی (ع) در کنار زیبایی های هنری و کلامی، می تواند الهام بخش زندگی روزمره شما باشد و حس معنویت و زیبایی شناسی را در شما تقویت کند.
خواندن این کتاب، در واقع قدم گذاشتن در مسیر کشف زیبایی های نهفته در پیوند فرهنگ ها، ادیان و هنر است؛ تجربه ای که هر علاقه مند به دانش و زیبایی را به خود فرا می خواند.
نتیجه گیری
کتاب خلاصه کتاب حضرت عیسی (ع) در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان (نویسنده پدرام حکیم زاده)، اثری بی بدیل در حوزه مطالعات تطبیقی هنر و ادبیات دینی است. این اثر با نگاهی نو و پژوهشی عمیق، نه تنها به بررسی بازتاب شخصیت آسمانی حضرت عیسی (ع) در پهنه وسیع شعر فارسی و بوم نقاشان برجسته جهان می پردازد، بلکه توانسته است پلی محکم میان دو دریای متفاوت هنر بصری و کلامی، و همچنین فرهنگ های شرقی و غربی، بنا نهد. نوآوری در رویکرد، ارزش پژوهشی بالا، و تحلیل دقیق جنبه های قرآنی در کنار بازنمایی های هنری، این کتاب را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران، و هر علاقه مند به هنر، ادبیات، و ادیان تبدیل کرده است.
این کتاب به ما نشان می دهد که چگونه یک شخصیت الهی می تواند فراتر از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی، به نمادی برای الهام بخشی، امید و معنویت در دل انسان ها و در تار و پود آفرینش های هنری تبدیل شود. هر صفحه از این اثر، گویی دعوتی است به تأمل در وحدت و تنوع زیبایی های جهان هستی. برای کسب اطلاعات بیشتر و تهیه این کتاب ارزشمند که می تواند به غنای فرهنگی و فکری شما بیفزاید، می توانید به فروشگاه های کتاب معتبر یا پلتفرم های عرضه کتاب های الکترونیک مراجعه نمایید و خود را در این سفر شگفت انگیز سهیم سازید.